Louis Armstrong nació
en el seno de una familia muy pobre y en uno de los barrios marginales de Nueva
Orleans.
La miseria se agudizó cuando su padre, William Armstrong, los abandonó. Louis era entonces un niño y pasaría su juventud en un difícil vecindario de las afueras de la ciudad.
Su madre, Mary «Mayann» Albert (1886–1942), dejaba a Louis y a su hermana menor Beatrice Armstrong Collins (1903–1987) bajo el cuidado de su abuela, Josephine Armstrong y a veces, de su tío Isaac.
La miseria se agudizó cuando su padre, William Armstrong, los abandonó. Louis era entonces un niño y pasaría su juventud en un difícil vecindario de las afueras de la ciudad.
Su madre, Mary «Mayann» Albert (1886–1942), dejaba a Louis y a su hermana menor Beatrice Armstrong Collins (1903–1987) bajo el cuidado de su abuela, Josephine Armstrong y a veces, de su tío Isaac.
En
1923, Armstrong hizo su debut con la orquesta de Oliver
para el sello discográfico Okeh Records. En sus primeras grabaciones se incluyeron
algunos solos y apartes como segunda corneta de la
banda; en 1924, sin embargo, ya era el solista más importante y más creativo
del grupo. En febrero de 1924 se casó con Lillian Hardin, pianista de Oliver, quien lo animó a
abandonar a este para alcanzar mayores metas artísticas. Así, se separó
amistosamente de Oliver y, tras trabajar brevemente con Ollie Powers,
se marchó a Nueva York.
What A Wonderful World
I
SEE TREES OF GREEN,
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU
AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.
I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT
AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.
Letras4U.com » letras traducidas al español
THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"
I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW
AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU
AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.
I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT
AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.
Letras4U.com » letras traducidas al español
THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"
I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW
AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.
Que maravilloso este mundo
VEO
LOS ÁRBOLES VERDES,
ROJAS ROSAS TAMBIÉN
LAS VEO FLORECER
PARA TÍ Y PARA MÍ
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
VEO EL CIELO AZUL
Y NUBES BLANCAS
EL BENDITO BRILLO DEL DÍA,
LA SAGRADA OSCURIDAD DE LA NOCHE
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
Letras4U.com » letras traducidas al español
LOS COLORES DEL ARCOIRIS
TAN BONITOS EN EL CIELO
ESTÁN TAMBIÉN EN LAS CARAS
DE LA GENTE QUE PASA
VEO AMIGOS DÁNDOSE LA MANO
DICIENDO "QUÉ TAL ESTÁS"
EN REALIDAD ESTÁN DICIENDO
"TE QUIERO"
OIGO A LOS BEBÉS LLORANDO,
LOS VEO CRECER
ELLOS APRENDERÁN MUCHO MÁS
DE LO QUE YO NUNCA SABRÉ
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
SÍ, Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
ROJAS ROSAS TAMBIÉN
LAS VEO FLORECER
PARA TÍ Y PARA MÍ
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
VEO EL CIELO AZUL
Y NUBES BLANCAS
EL BENDITO BRILLO DEL DÍA,
LA SAGRADA OSCURIDAD DE LA NOCHE
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
Letras4U.com » letras traducidas al español
LOS COLORES DEL ARCOIRIS
TAN BONITOS EN EL CIELO
ESTÁN TAMBIÉN EN LAS CARAS
DE LA GENTE QUE PASA
VEO AMIGOS DÁNDOSE LA MANO
DICIENDO "QUÉ TAL ESTÁS"
EN REALIDAD ESTÁN DICIENDO
"TE QUIERO"
OIGO A LOS BEBÉS LLORANDO,
LOS VEO CRECER
ELLOS APRENDERÁN MUCHO MÁS
DE LO QUE YO NUNCA SABRÉ
Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
SÍ, Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
Louis Armstrong sufrió un ataque al corazón en 1959, del cual se pudo recuperar para seguir
tocando. Pero un segundo ataque al corazón en 1971, le obligó a guardar reposo durante dos
meses. Se reunió nuevamente a tocar con su grupo el 5 de
julio de ese mismo año
y, al día siguiente, en Corona, Queens (Nueva York) murió mientras dormía por
complicaciones de su corazón, justo un mes antes de cumplir 70 años.